1 00:01:07,080 --> 00:01:08,200 Olá, aqui é Candy. 2 00:01:09,420 --> 00:01:13,120 Olá. Bem, não seja tímido, querido. O que posso fazer isso por você? 3 00:01:14,240 --> 00:01:16,720 Eu estava procurando companhia esta noite. 4 00:01:17,380 --> 00:01:18,960 Bem, você ligou para a senhora certa. 5 00:01:19,540 --> 00:01:20,840 Qual é o seu preço? 6 00:01:21,660 --> 00:01:24,900 Eu chupo, fodo e limpo. $ 200. 7 00:01:25,760 --> 00:01:27,360 Onde posso encontrar você? 8 00:01:28,140 --> 00:01:29,560 Vou te mandar uma mensagem com o endereço. 9 00:01:30,760 --> 00:01:32,280 A propósito, qual era o seu nome? 10 00:01:37,320 --> 00:01:38,119 Claro, querido. 11 00:01:38,120 --> 00:01:41,300 Posso te chamar do que você quiser. eu vou vejo você daqui a pouco. 12 00:01:50,140 --> 00:01:51,140 Entre. 13 00:01:53,560 --> 00:01:57,540 Por que você não senta aqui e eu estou vou para a outra sala e 14 00:01:57,540 --> 00:01:58,540 refrescar-se. 15 00:09:31,240 --> 00:09:32,240 Eu vou dormir. 16 00:09:32,660 --> 00:09:33,660 Sim. 17 00:09:36,200 --> 00:09:38,260 Era para estar frio. Certifique-se você se cobre. 18 00:09:40,260 --> 00:09:41,260 Você também. 19 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Estou em pedra. 20 00:09:44,880 --> 00:09:46,180 E eu carrego uma arma grande. 21 00:09:48,280 --> 00:09:49,480 Eu preciso de santuário. 22 00:09:50,560 --> 00:09:52,160 Achei que nunca mais nos encontraríamos. 23 00:10:21,230 --> 00:10:23,890 Ele deve ter pago bem para você gastar o noite. Porra, sim. 24 00:10:24,350 --> 00:10:26,270 Ele não pagou por uma manhã depois de foder. 25 00:10:26,910 --> 00:10:30,510 É o terceiro trabalho consecutivo consecutivo. Com o dinheiro que você economizou, 26 00:10:30,530 --> 00:10:32,390 você terá aquela suíte na cobertura em pouco tempo tempo. 27 00:10:32,790 --> 00:10:33,729 Eu desejo. 28 00:10:33,730 --> 00:10:35,950 Parece que serei colega de quarto de vocês por mais um pouco. 29 00:10:36,510 --> 00:10:37,770 Ah, não se preocupe, Michelle. 30 00:10:38,050 --> 00:10:41,390 Gostamos da companhia que você mantém e do dinheiro que você traz. Tenho que dar a uma garota 31 00:10:41,390 --> 00:10:42,390 alguns de seus segredos. 32 00:10:42,650 --> 00:10:45,270 Claro, em outra hora. Mas agora, eu preciso dormir um pouco. 33 00:10:49,840 --> 00:10:53,220 Eu gostaria que tivéssemos mais sorte com os Johns como ela faz. Os cadáveres que encontro dificilmente 34 00:10:53,220 --> 00:10:54,580 tenha dinheiro suficiente para um boquete. 35 00:10:55,260 --> 00:10:56,280 Conte-me sobre isso. 36 00:10:57,120 --> 00:11:00,420 Às vezes esse trabalho é uma merda, mas é o que uma garota precisa fazer para sobreviver. 37 00:11:00,920 --> 00:11:03,260 Pelo menos podemos conhecer muitos caras que querem jantar conosco. 38 00:11:03,680 --> 00:11:05,080 Não é o tipo que eu quero conhecer. 39 00:11:05,660 --> 00:11:07,500 Mantenha-se positivo. As coisas vão melhorar. 40 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 Eu suponho. 41 00:11:12,140 --> 00:11:13,140 Olá? 42 00:11:14,980 --> 00:11:16,740 Eu gostaria de um encontro hoje à noite. 43 00:11:18,020 --> 00:11:19,020 Claro, o que houve? 44 00:11:21,420 --> 00:11:22,980 Isso funciona para mim. Vou te mandar uma mensagem endereço. 45 00:11:23,280 --> 00:11:24,280 Vejo você então. 46 00:11:42,140 --> 00:11:44,160 Uau, o que há com a roupa? 47 00:11:47,280 --> 00:11:49,800 Bem, dinheiro adiantado, eu não trabalho para grátis, você sabe. 48 00:11:54,380 --> 00:11:57,280 Bem, com dinheiro assim, você pode praticamente consiga tudo o que quiser, 49 00:11:57,360 --> 00:11:58,700 exceto nada muito louco. 50 00:12:00,720 --> 00:12:01,820 Vamos começar. 51 00:14:02,570 --> 00:14:04,670 Posso te encontrar em cerca de uma hora, apenas deixe eu sei onde 52 00:14:50,380 --> 00:14:51,380 Este é um lugar legal. 53 00:14:55,160 --> 00:14:56,620 Ah, e você trouxe champanhe. 54 00:14:59,360 --> 00:15:00,360 Beba. 55 00:15:00,900 --> 00:15:01,940 Perfeito, obrigado. 56 00:15:02,760 --> 00:15:05,880 Ah, e o que há com as luvas? Você não quero sujar as mãos, eu 57 00:15:05,880 --> 00:15:06,880 veja. 58 00:15:14,740 --> 00:15:15,780 Vamos ao que interessa. 59 00:16:16,520 --> 00:16:17,620 Com licença por um minuto. 60 00:19:22,090 --> 00:19:23,710 Onde diabos estão essas garotas? 61 00:22:37,740 --> 00:22:38,740 Obrigado. 62 00:23:32,430 --> 00:23:34,770 Eu sou Anastácia. Você deve ser meu 4 horas. 63 00:25:15,180 --> 00:25:16,180 Ah, querido. 64 00:25:17,420 --> 00:25:18,480 Ei, querido. 65 00:25:18,780 --> 00:25:20,720 Sim, isso é legal. 66 00:25:21,120 --> 00:25:22,560 Ah, alguém está pronto. 67 00:25:25,160 --> 00:25:27,960 Hum-hmm. 68 00:25:30,360 --> 00:25:31,360 Hum-hmm. 69 00:25:33,040 --> 00:25:38,080 Hum-hmm. 70 00:25:38,860 --> 00:25:40,320 Que bom que você gostou. 71 00:25:49,800 --> 00:25:50,800 Você está animado. 72 00:27:17,800 --> 00:27:19,660 Bem, eu não estou te pagando nem uma porra centavo. 73 00:27:19,940 --> 00:27:21,740 Vamos, senhor. Eu realmente preciso do dinheiro. 74 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Sem chance. 75 00:27:23,640 --> 00:27:24,680 Não fui bom para você? 76 00:27:25,700 --> 00:27:27,540 Sim, mas está tudo sangrento. 77 00:27:27,760 --> 00:27:30,200 Que diabos? Você tem uma porra boceta sangrando? 78 00:28:12,880 --> 00:28:14,280 Sangrar em você, sua boceta. 79 00:28:21,680 --> 00:28:23,680 Onde diabos você pensa que está vai? 80 00:28:24,020 --> 00:28:25,060 Ah, de jeito nenhum. 81 00:28:25,980 --> 00:28:26,980 Puta merda. 82 00:28:27,700 --> 00:28:30,680 Sangrar... Dê-me um chute nas bolas. Sangrar no meu pau. 83 00:28:42,090 --> 00:28:44,010 Cale a boca, seu viado. Sua maldita boceta. 84 00:28:46,010 --> 00:28:48,590 Você está fodido com isso, você vai entenda isso. 85 00:29:02,910 --> 00:29:05,890 Ah, graças a Deus. 86 00:29:06,830 --> 00:29:09,350 Senhor, por favor me ajude. Eu acho que ele está vai me matar. 87 00:29:10,390 --> 00:29:11,259 Você? 88 00:29:11,260 --> 00:29:13,600 Talvez eu tenha um quarto. Eu posso te ajudar retribuir o favor. 89 00:29:14,620 --> 00:29:15,620 Tudo bem, legal. 90 00:29:15,800 --> 00:29:16,800 Obrigado. 91 00:31:09,770 --> 00:31:10,769 Oh sim. 92 00:31:10,770 --> 00:31:11,770 Foda-me. 93 00:31:11,990 --> 00:31:12,990 Oh sim. 94 00:31:20,250 --> 00:31:21,250 Olá? 95 00:31:21,390 --> 00:31:22,670 Ei, Gwen, é a Michelle. 96 00:31:22,910 --> 00:31:23,910 É um bom momento? 97 00:31:24,450 --> 00:31:25,369 Apenas trabalhando. 98 00:31:25,370 --> 00:31:26,370 E aí? 99 00:31:26,390 --> 00:31:28,170 Você acha que pode passar por aqui mais tarde hoje? 100 00:31:28,470 --> 00:31:32,210 Hum, Erica e Jamie se foram, tipo, dois dias. 101 00:31:32,490 --> 00:31:33,490 Ah Merda. 102 00:31:33,690 --> 00:31:35,110 Sim, irei assim que terminar aqui. 103 00:31:35,530 --> 00:31:36,530 Ok, legal. Obrigado. 104 00:31:37,090 --> 00:31:38,090 Tomar cuidado. 105 00:31:39,340 --> 00:31:40,940 Tudo bem, faça isso. 106 00:31:52,600 --> 00:31:54,500 Esta é Beverly. 107 00:32:08,680 --> 00:32:09,960 Olá, o que posso fazer por você, senhor? 108 00:32:10,920 --> 00:32:12,780 Eu gostaria de alguma companhia. 109 00:32:13,840 --> 00:32:16,420 Isso funciona. Minha taxa é de $ 200 para o hora. 110 00:32:17,080 --> 00:32:19,480 Mas eu só faço ligações, então você tem que venha até mim. 111 00:32:20,420 --> 00:32:24,740 Envie-me seu endereço e eu estarei lá em uma hora. 112 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 OK. 113 00:32:32,300 --> 00:32:33,300 Entre. 114 00:32:35,800 --> 00:32:36,800 Vamos começar. 115 00:32:46,780 --> 00:32:48,680 200. Deixe-me atraí-lo de volta. 116 00:32:49,280 --> 00:32:50,280 Fique aqui. 117 00:36:13,990 --> 00:36:14,990 Michelle? 118 00:36:18,510 --> 00:36:19,510 Michelle? 119 00:36:19,810 --> 00:36:20,970 Estou no banheiro! 120 00:36:26,590 --> 00:36:28,170 Ei. Olá, Gwen. 121 00:36:32,630 --> 00:36:34,410 Não sei com quem mais conversar. 122 00:36:34,790 --> 00:36:38,450 A polícia não nos dá porque somos prostitutas. E eu percebi que desde que você 123 00:36:38,450 --> 00:36:42,050 conheço muitas pessoas que você teria algumas conexões e talvez você tenha ouvido falar 124 00:36:42,050 --> 00:36:43,050 alguma coisa. 125 00:36:43,180 --> 00:36:45,920 Bem, você não vai gostar do que eu tenho que te contar. Tem havido muito 126 00:36:45,920 --> 00:36:47,660 de meninas desaparecidas ultimamente. Simplesmente desapareceu. 127 00:36:48,300 --> 00:36:49,300 Um sinal de luta. 128 00:36:49,520 --> 00:36:50,560 Sem sangue nem nada. 129 00:36:51,460 --> 00:36:53,220 Mas sei que alguém está levando essas meninas. 130 00:36:53,780 --> 00:36:56,380 E eles são todos como você. Sem cafetão para proteger você. 131 00:36:57,120 --> 00:36:59,720 Todas as garotas que estão desaparecidas da parte de trás da folha de terra. 132 00:37:00,720 --> 00:37:01,840 Ah Merda. 133 00:37:02,160 --> 00:37:03,380 Pobres Eric e Jamie. 134 00:37:03,760 --> 00:37:05,960 Eles só precisam estar bem. Eles apenas preciso. 135 00:37:06,940 --> 00:37:10,600 Eu te disse antes. Você tem que ser como eu e peça a alguém que cuide de você. 136 00:37:11,080 --> 00:37:14,040 Eu sei que você acha que pode ganhar mais dinheiro sozinho, mas não vale a pena 137 00:37:14,040 --> 00:37:17,120 risco. Cinco ou seis meninas foram desaparecido desde o mês passado. 138 00:37:18,300 --> 00:37:21,000 Merdas malucas como essa acontecem agora e então com todos os malucos andando 139 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 ao redor. 140 00:37:22,320 --> 00:37:25,320 Cinco anos atrás, havia esse doce coisa jovem acabando de invadir o 141 00:37:25,320 --> 00:37:28,600 negócios, e ela foi praticamente cortada porra, metade por algum psicopata. 142 00:37:28,980 --> 00:37:29,980 Oh meu Deus. 143 00:37:30,460 --> 00:37:31,460 Eu também conhecia a garota. 144 00:37:31,760 --> 00:37:32,760 O nome dela era Belinda. 145 00:37:33,580 --> 00:37:34,740 A garota mais legal que você já conheceu. 146 00:37:35,240 --> 00:37:37,520 Ela fugiu de casa porque os pais eram idiotas. 147 00:37:38,200 --> 00:37:39,200 Caramba. 148 00:37:39,720 --> 00:37:40,780 Na verdade, é tudo culpa minha. 149 00:37:41,180 --> 00:37:42,580 O que você quer dizer com é tudo culpa sua? 150 00:37:44,360 --> 00:37:45,580 Eu a coloquei no negócio. 151 00:37:47,060 --> 00:37:50,160 Encontrei ela dormindo no banheiro feminino na rodoviária. Então eu a levei para casa 152 00:37:50,160 --> 00:37:53,340 por um tempinho e eu mostrei a ela, você sabe, que ela poderia ganhar muito dinheiro 153 00:37:53,340 --> 00:37:54,340 fazendo o que eu estava fazendo. 154 00:37:54,960 --> 00:37:58,260 Ela não queria no começo, mas depois ela pensou que eu estava ganhando muito dinheiro. 155 00:38:00,640 --> 00:38:03,800 E o primeiro truque que ela fez, ela acabou perdendo a vida. 156 00:38:04,660 --> 00:38:06,080 Ela pensou que poderia fazer tudo ela mesma. 157 00:38:07,020 --> 00:38:08,340 Mas eu deveria ter cuidado dela mais. 158 00:38:09,060 --> 00:38:10,340 Eles alguma vez pegaram o cara? 159 00:38:10,780 --> 00:38:12,640 Não, eles nunca fizeram isso. 160 00:38:14,080 --> 00:38:16,000 Você acha que é o mesmo cara que está lá fora agora? 161 00:38:16,880 --> 00:38:18,880 Eu duvido. Essas meninas estão desaparecidas. 162 00:38:19,200 --> 00:38:20,200 Não há corpos. 163 00:38:21,080 --> 00:38:24,320 Belinda foi encontrada por uma empregada no próximo manhã, picado em todo lugar. 164 00:38:25,000 --> 00:38:26,360 Só que não é o mesmo M.O. 165 00:38:26,800 --> 00:38:29,200 Bem, eu sei que algo está acontecendo com essas meninas. 166 00:38:29,780 --> 00:38:31,280 Alguém devia ter visto alguma coisa. 167 00:38:32,120 --> 00:38:34,280 Gwen, você pode me ajudar? 168 00:38:35,180 --> 00:38:39,000 Você pode perguntar por aí para ver se alguém está viu alguma coisa ou ouviu alguma coisa? 169 00:38:39,420 --> 00:38:41,720 Se alguém se deparou com algum estranho? 170 00:38:42,460 --> 00:38:43,560 Isso é todo dia. 171 00:38:44,380 --> 00:38:46,180 Mas vou ver se há algo mais estranho do que habitual. 172 00:38:48,000 --> 00:38:49,000 Obrigado, Gwen. 173 00:38:49,420 --> 00:38:50,600 Ligo se ouvir alguma coisa. 174 00:40:00,400 --> 00:40:01,400 Obrigado. 175 00:41:12,460 --> 00:41:13,460 Tchau. 176 00:43:10,700 --> 00:43:11,678 Olá, meu nome é Júlia. 177 00:43:11,680 --> 00:43:12,680 Você está em uma festa? 178 00:43:12,840 --> 00:43:13,840 Sim. 179 00:43:14,040 --> 00:43:15,040 Entrem. 180 00:43:19,200 --> 00:43:20,880 Então, uh, vamos a algum lugar? 181 00:43:21,460 --> 00:43:22,460 Talvez. 182 00:43:23,060 --> 00:43:25,260 Hum. Vamos começar a festa. 183 00:43:27,020 --> 00:43:28,020 Você gosta? 184 00:43:30,820 --> 00:43:33,320 Uau, você não quer colocar isso em mim ou algo assim. 185 00:47:35,620 --> 00:47:36,740 Onde estou? 186 00:54:36,520 --> 00:54:37,760 Que merda está acontecendo? 187 00:54:38,080 --> 00:54:41,100 Tem um psicopata por aí que massacrou essa garota, e agora ele está tentando 188 00:54:41,100 --> 00:54:42,100 para me matar. 189 00:54:42,140 --> 00:54:44,180 Bem, acalme-se aí, mocinha. Apenas acalme-se. 190 00:54:44,660 --> 00:54:45,660 Tudo vai ficar bem. 191 00:54:45,900 --> 00:54:46,900 Tudo vai ficar bem. 192 00:54:53,000 --> 00:54:54,320 Não, não desta forma. 193 00:54:54,860 --> 00:54:58,860 Relaxe, querido. Eu sei para onde estou indo. Agora, vou levar você para algum lugar 194 00:54:58,860 --> 00:54:59,860 seguro agora. 195 00:55:03,680 --> 00:55:04,700 Deixe-me sair do carro. 196 00:55:05,560 --> 00:55:06,560 O que? 197 00:55:08,200 --> 00:55:09,440 De jeito nenhum, querido. 198 00:55:09,660 --> 00:55:10,660 Uh-uh. Eu não vou parar. 199 00:55:14,040 --> 00:55:15,080 Deixe-me sair do carro! 200 00:55:15,460 --> 00:55:16,500 Deixe-me sair do carro! 201 00:55:19,300 --> 00:55:22,720 Dê o fora da minha caminhonete, seu imundo prostituta! 202 00:57:18,460 --> 00:57:20,800 Estou muito melhor tendo você aqui. Não problema. 203 00:57:21,880 --> 00:57:23,400 Então, você ouviu alguma novidade? 204 00:57:23,800 --> 00:57:26,700 Bem, eu ouvi de algumas das garotas isso... Você conhece Candy? 205 00:57:27,000 --> 00:57:28,000 Eu penso que sim. 206 00:57:28,160 --> 00:57:30,400 Bem, ela se foi sem deixar vestígios por quase uma semana. 207 00:57:30,900 --> 00:57:33,740 Veja, a amiga dela, Tammy, disse que conversou com ela logo antes de ela ficar com esse John, 208 00:57:33,900 --> 00:57:36,260 e ele não deu seu nome, o que não é grande coisa. 209 00:57:36,940 --> 00:57:40,500 Mas ela disse que sentiu uma vibração estranha o cara, mas ele ia pagar a ela um 210 00:57:40,500 --> 00:57:42,980 um monte de dinheiro, então ela pensou, foda-se isso, e fui em frente. 211 00:57:44,060 --> 00:57:46,380 Bem, desde então, ninguém ouviu falar ela. 212 00:57:46,840 --> 00:57:47,840 Onde eles estavam hospedados? 213 00:57:48,280 --> 00:57:49,460 O Wes Motel, eu acho. 214 00:57:49,840 --> 00:57:51,240 Alguém viu o John? 215 00:57:51,760 --> 00:57:52,760 Não tive essa sorte. 216 00:57:53,020 --> 00:57:55,340 Você sabe, eles têm toneladas de pessoas entrando e saindo desses lugares. 217 00:57:55,720 --> 00:57:57,440 Ninguém viu ou ouviu absolutamente nada. 218 00:57:57,840 --> 00:58:01,320 Mas eu ouvi que mais algumas garotas estão desaparecidos esta semana. 219 00:58:01,760 --> 00:58:03,040 Temos que ir à polícia. 220 00:58:03,400 --> 00:58:04,400 Policiais não farão merda nenhuma. 221 00:58:04,760 --> 00:58:07,800 É melhor que os Emma Tokers morram, e então eles não precisam perder tempo 222 00:58:07,800 --> 00:58:11,100 nos destruindo. Nós apenas temos que sentar e esperar para que algo caia em nosso colo. 223 00:58:11,940 --> 00:58:12,940 Isso é besteira. 224 00:59:23,000 --> 00:59:24,120 Olá, aqui é Michelle. 225 00:59:25,000 --> 00:59:27,100 Olá. O que posso fazer por você esta noite? 226 00:59:27,720 --> 00:59:29,040 Eu não quero ficar sozinho. 227 00:59:30,440 --> 00:59:32,640 Bem, certamente posso consertar isso. O que é seu nome, querido? 228 00:59:33,420 --> 00:59:35,120 Prefiro ser anônimo. 229 00:59:38,280 --> 00:59:41,500 Hum, claro. Hum, vou te mandar uma mensagem endereço. 230 00:59:42,540 --> 00:59:43,540 Som das 9 horas da Shell. 231 00:59:44,140 --> 00:59:46,280 Mal posso esperar para ver você, Michelle. 232 00:59:47,060 --> 00:59:48,980 Vejo você às 9 horas. 233 00:59:49,980 --> 00:59:51,200 Ok, querido. Vejo você então. 234 00:59:51,760 --> 00:59:54,660 Puta merda! Esse pode ser o cara! Meu Deus! Que porra nós fizemos? 235 00:59:55,140 --> 00:59:56,140 Mande uma mensagem para ele com seu endereço. 236 00:59:56,220 --> 00:59:57,220 Eu tenho uma ideia. 237 01:00:01,680 --> 01:00:02,680 Estou feliz por ter trazido isso. 238 01:00:03,040 --> 01:00:07,760 Agora ouça, quando ele chegar à porta, balance sua bunda, mostre esses buracos e 239 01:00:07,760 --> 01:00:10,520 Estarei no corredor esperando ele. E se esse for o cara errado? 240 01:00:10,580 --> 01:00:11,499 Esse é o seu plano? 241 01:00:11,500 --> 01:00:13,540 Eu saberei quando tentar enfiar esta arma na bunda dele. 242 01:00:13,800 --> 01:00:15,320 Agora vamos nos preparar para esse filho da puta. 243 01:00:23,880 --> 01:00:28,000 Se esse cara estiver no programa, é já são nove e dez. 244 01:00:28,340 --> 01:00:29,340 Não sei. 245 01:01:06,560 --> 01:01:09,240 Gwen? Acho que alguém está jogando conosco. O que fazemos? 246 01:01:09,460 --> 01:01:10,460 Apenas aguente firme. 247 01:01:11,740 --> 01:01:12,180 eu 248 01:01:12,180 --> 01:01:21,640 esqueci 249 01:01:21,640 --> 01:01:23,660 para trancar a porta. 250 01:01:24,160 --> 01:01:27,200 Tudo bem. Deixe-o entrar. Ele terá uma surpresa esperando por ele. 251 01:03:16,330 --> 01:03:17,450 Por favor, não me deixe. 252 01:03:21,330 --> 01:03:22,350 O que você quer? 253 01:03:25,290 --> 01:03:26,530 O que eu fiz? 254 01:04:08,910 --> 01:04:09,910 Olá, Gwen. 255 01:04:10,250 --> 01:04:11,570 Como você sabe meu nome? 256 01:04:11,910 --> 01:04:13,490 Porque eu estive observando você. 257 01:04:14,130 --> 01:04:18,470 Embora eu tenha dado um exemplo de todos os putinhas que você chama de sua 258 01:04:18,470 --> 01:04:19,970 amigos. O que? 259 01:04:35,010 --> 01:04:36,650 Belinda! Sim? 260 01:04:36,970 --> 01:04:39,630 Sua doce amiga Belinda era minha filha. 261 01:04:41,470 --> 01:04:42,470 O que? 262 01:04:42,930 --> 01:04:45,410 Tirou meu bebê de mim. 263 01:04:45,830 --> 01:04:48,430 Você a apresentou a esse imundo estilo de vida. 264 01:04:49,170 --> 01:04:50,810 Não fui eu quem a fez fugir. 265 01:04:51,170 --> 01:04:54,250 Mas você foi a causa da morte dela, agora não foi você? 266 01:04:54,730 --> 01:04:57,850 Não, não é culpa dela. Ela disse a ela que não sair sozinho. 267 01:04:59,250 --> 01:05:01,590 Oh, querido, o que essa vadia te disse? 268 01:05:02,050 --> 01:05:03,290 Eu não a matei. 269 01:05:03,770 --> 01:05:05,650 Mas você estava lá quando ela morreu. 270 01:05:06,300 --> 01:05:07,420 Você a matou. 271 01:05:07,660 --> 01:05:10,320 Não! Eu conheço toda a história. 272 01:05:13,540 --> 01:05:15,380 Você pode fazer isso, Belinda. 273 01:05:16,080 --> 01:05:17,780 Gwen, não sei. 274 01:05:18,140 --> 01:05:22,540 Esse cara realmente me dá arrepios. Olha, eu sei que ele é um pouco estranho, mas ele 275 01:05:22,540 --> 01:05:23,540 paga uma porrada. 276 01:05:23,760 --> 01:05:26,640 Já estive com o cara antes, e ele está definitivamente um show de horrores. 277 01:05:26,840 --> 01:05:30,140 Mas ele vai te dar dois mil, desde que você dá a ele o que ele quer. E ele 278 01:05:30,140 --> 01:05:31,340 queria alguém novo e inocente. 279 01:05:31,740 --> 01:05:33,020 Você ajusta isso a um T. 280 01:05:33,520 --> 01:05:34,620 Gwen, eu só... 281 01:05:35,850 --> 01:05:36,850 Não sei. 282 01:05:37,110 --> 01:05:38,970 Confie em mim. Isso é dinheiro fácil. 283 01:05:39,470 --> 01:05:42,410 Eu estarei aqui e estou não vou a lugar nenhum, ok? 284 01:06:49,160 --> 01:06:50,940 O que você vai fazer pelo velho Angus, huh? 285 01:06:51,800 --> 01:06:53,160 Por que ele gosta de mim desse jeito? 286 01:06:53,720 --> 01:06:55,320 O que eu não gostaria que você fizesse, hein? 287 01:07:00,180 --> 01:07:00,540 Você 288 01:07:00,540 --> 01:07:09,040 saber 289 01:07:09,040 --> 01:07:10,040 o que vem a seguir, hein? 290 01:08:25,800 --> 01:08:30,279 Tentei ser uma boa mãe para ela, mas o pai dela era um bastardo. 291 01:08:33,399 --> 01:08:35,200 Bêbado, ele costumava bater em nós dois. 292 01:08:36,819 --> 01:08:42,140 E então, uma noite, bem tarde, ele foi para o quarto dela. 293 01:08:44,020 --> 01:08:46,060 E a próxima coisa que você percebeu foi que ela estava desapareceu. 294 01:08:49,020 --> 01:08:55,260 Mas, alguns anos depois, levantei-me coragem e eu... 295 01:08:59,529 --> 01:09:03,850 Tenho procurado por ela desde então, esperando que ela ainda estivesse lá fora. 296 01:09:05,010 --> 01:09:08,490 E então eu descobri que ela era assassinado. 297 01:09:10,189 --> 01:09:12,870 Brutalizado. Ela não merecia isso. 298 01:09:14,990 --> 01:09:21,649 E então eu descobri quem a transformou uma prostituta. 299 01:09:24,229 --> 01:09:25,609 E foi você. 300 01:09:25,830 --> 01:09:27,310 Você a matou. 301 01:09:28,779 --> 01:09:29,779 Poderia ter feito alguma coisa! 302 01:09:30,819 --> 01:09:33,779 Eu estava com medo. Eu pensei que aquele doente iria venha atrás de mim. 303 01:09:34,200 --> 01:09:36,220 Foi ele quem a matou. Por que não você vai atrás dele? 304 01:09:37,240 --> 01:09:38,600 Eu já fiz. 305 01:09:46,380 --> 01:09:47,439 Olá, Angus. 306 01:09:49,600 --> 01:09:52,979 Ouvi dizer que você foi muito travesso garoto. 307 01:09:54,340 --> 01:09:55,340 Sim. 308 01:09:55,620 --> 01:09:56,960 Você é exatamente meu tipo. 309 01:09:58,200 --> 01:10:01,660 Por que você não traz essa bunda doce para a direita aqui? 310 01:10:11,300 --> 01:10:12,300 Sim. 311 01:10:15,100 --> 01:10:17,100 Sim. Sim. 312 01:10:19,980 --> 01:10:26,200 Você sabe como eu sei que você é realmente, muito ruim? 313 01:10:29,800 --> 01:10:31,500 nesta mesma sala... 314 01:10:31,500 --> 01:10:39,360 morto 315 01:10:39,360 --> 01:10:40,360 minha filha! 316 01:11:25,870 --> 01:11:28,230 Já voltamos. 317 01:13:06,100 --> 01:13:07,100 Obrigado. 318 01:14:42,120 --> 01:14:43,120 Tchau.